identificar

identificar
► verbo transitivo/ pronominal
1 Establecer una asociación entre dos cosas distintas:
■ el color verde se identifica con la esperanza; su inconfundible voz nos permitió identificarle sin problema alguno.
SE CONJUGA COMO sacar
2 Comprobar si una persona o una cosa es la misma que se supone o busca:
■ los testigos identificaron al atracador.
ANTÓNIMO desconocer ignorar
► verbo pronominal
3 Mostrarse una persona conforme con la actitud o las ideas de otra o con lo que representa una cosa:
■ se identificó con las ideas de su amigo; se identifica con el ideario progresista.
REG. PREPOSICIONAL + con
SINÓNIMO [solidarizarse]
4 FILOSOFÍA Reducirse varias cosas que la razón entiende como diferentes a una sola.

* * *

identificar (de «idéntico» e «-ificar»)
1 («como») tr. Comprobar que una ↘persona o una cosa es la misma conocida en otras circunstancias o de la que se poseen ciertos datos: ‘La víctima ha identificado al detenido como la persona que le agredió. Nadie ha identificado esta pluma como suya’. ≃ *Reconocer. ⊚ Establecer la identidad de una persona: ‘Algunas de las víctimas no han sido todavía identificadas’. También reflex.: ‘El policía se identificó antes de proceder al registro de la casa’.
2 («con») Considerar o presentar como idénticas dos o más cosas: ‘Él identifica su conveniencia con el interés general’. ⊚ («con») prnl. recípr. Aparecer o presentarse como idénticas dos o más cosas: ‘El ideal se identifica con el bien’. ⊚ («con») Fil. Se aplica a aquellas cosas que son una misma aunque pueden parecer o considerarse diferentes: ‘El entendimiento, la memoria y la voluntad se identifican entre sí y con el alma’.
3 («con») Entenderse: estar u obrar de *acuerdo una persona con otra; la forma más usada es el participio, «identificado». ⊚ («con») prnl. *Solidarizarse: ‘La asamblea se identifica con el presidente’.

* * *

identificar. (De idéntico, con supresión de la última sílaba, y -ficar). tr. Hacer que dos o más cosas en realidad distintas aparezcan y se consideren como una misma. U. m. c. prnl. || 2. Reconocer si una persona o cosa es la misma que se supone o se busca. || 3. prnl. Llegar a tener las mismas creencias, propósitos, deseos, etc., que otra persona. Identificarse con él. || 4. Dar los datos personales necesarios para ser reconocido. || 5. Fil. Dicho de dos o más cosas que pueden parecer o considerarse diferentes: Ser una misma realidad. El entendimiento, la memoria y la voluntad se identifican entre sí y con el alma.

* * *

► transitivo-pronominal Demostrar o reconocer la identidad [de una cosa] con otra; demostrarse una cosa igual a otra.
► Reconocer que [una persona o cosa] es la misma que se busca o se supone.
► pronominal Tener dos o más personas las mismas ideas, voluntad, etc.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • identificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: identificar identificando identificado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. identifico identificas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • identificar — identificar( se) com identificou o com o criminoso; identificou se com o infortúnio …   Dicionario dos verbos portugueses

  • identificar — v. tr. 1. Tornar idêntico. 2. Provar ou reconhecer a identidade de. 3. Absorver em si. • v. pron. 4. Compenetrar se do sentimento ou do pensamento alheio. 5. Confundir se; fundir se. 6. Conformar se.   ‣ Etimologia: idênti[co] + ficar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • identificar — verbo transitivo 1. Considerar (una persona) idénticas [varias cosas]: Él identifica su interés con el de los demás. verbo transitivo,prnl. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • identificar — (De idéntico, con supresión de la última sílaba, y ficar). 1. tr. Hacer que dos o más cosas en realidad distintas aparezcan y se consideren como una misma. U. m. c. prnl.) 2. Reconocer si una persona o cosa es la misma que se supone o se busca. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • identificar — No equivale a encontrar o descubrir. Identificar es averiguar a qué tipo O grupo de personas pertenece alguien o algo. Descubrir es hallar. «La policía trata de identificar a los autores del atentado» no es correcto, ya que, mientras no haya… …   Diccionario español de neologismos

  • identificar — {{＃}}{{LM I20881}}{{〓}} {{ConjI20881}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI21416}} {{［}}identificar{{］}} ‹i·den·ti·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a dos o más cosas distintas,{{♀}} hacer que parezcan idénticas o considerarlas como la misma …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • identificar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Establecer la identidad de una persona o de una cosa; distinguirla de otra, o de las demás: Identificaron a los ladrones , Esos granitos se identifican fácilmente como sarampión , identificar las causas de un… …   Español en México

  • identificar — polic. Detención de una persona por la autoridad policial para averiguar sus antecedentes …   Diccionario Lunfardo

  • identificar — Derecho. Reconocer que una persona o cosa es la misma que se supone o se busca …   Diccionario de Economía Alkona

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”